Article 36. Securities companies shall not engage in stock trading activities to raise capital or stocks from clients. 第三十六条证券公司不得从事向客户融资或者融券的证券交易活动。
Items not in stock are ordered from other suppliers, and the process waits until all requested items are complete. 库存中没有的货物将从其他提供商订购,该流程将等待所有请求的货物完成后才能执行。
If the order items are not in stock but are expected, the process waits for stock to be replenished. 如果订单物品不在库存中,但很快将到货,流程将等待仓库进货。
If the order items are not in stock and are not expected, another Human Activity is invoked to resolve the unavailable items. 如果订单物品没有库存,也不会到货,将调用另一个人员活动,以解决缺货的物品。
The office supply store we usually____ ②____ might not have that many in stock. 我们通常去的办公用品商店可能不会有那么多存货。
Read CNET's full review This product is currently not in stock at any of our online merchants. 阅读CNET的全面检讨,该产品目前在没有现货,我们的网上商家的。
So the activity Order book from publisher is an optional activity, which is only executed when the condition Book not in stock is met. 所以“从出版商订书”是一个可选活动,它只有当满足“书籍没有库存”的条件时执行。
As the goods are not in stock now, we have put the same into work, and will deliver them in the early part of next month. 由于目前此货暂无库存,但已开始制作,因此我们将于下月上旬交货。
I am sorry but we are not interested in selling the whole stock in one only solution. 真的很对不起,我们不想一次性卖掉我的库存。
However, when the book is not in stock it needs to be ordered from the publisher of the book before it can be shipped. 但是,当书籍没有库存,在能够发货之前,将需要从书籍出版商出订货。
When the book is not in stock it's ordered from the publisher by an additional task. 当书籍没有库存,则通过另外的任务从出版商订货。
There is not much sugar in stock and as for raisins, they are out of stock altogether. 糖的存货不多,葡萄干已全部卖光了。
Changes in output may or may not be associated with changes in stock prices in the same direction. 产量的变化或多或少会在同一趋势上改变股票的价格。
That might ruin things in the supermarket, but not in the stock market. 这可能会打乱超市中的情形,但却不会影响股市。
One side is earning more money than ever are difficult to market two, one side is not how to speculate in the stock market, but to make the stock market money market level and sponsor institutions. 一面是赚点钱比登天都难的二级市场,一面是不怎么炒股,却大赚股市之钱的一级市场和保荐机构。
I did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value. 我并没有在我的股票升值时在股市大赚一笔(makeakilling)。
That particular model is not currently in stock. 那种型号目前没货。
When we did not invest in the stock market. 当我们没有进入股市的时候。
For items not in stock, show the date when the item will be shipped. 对于项目没有股票,显示的日期时,该项目将被运。
Fisher effect is not exist in Chinese stock market. Investor of stock have lose for inflation. 实际股票收益不能对抗通货膨胀带来的损失,股票投资者会因通货膨胀而遭受一定损失,费雪效应不成立。
According to this thesis, the reason why financial information has not been reflect in the stock price is that the credit crisis of enterprise and the certified public accountant industry. 本文认为,我国证券市场股票价格不能反映上市公司年度财务信息的主要原因在于企业及注册会计师行业的诚信危机。
The wealth effect of stock market is not obvious in Chinese stock market. 中国股市的财富效应很不显著。
But it is not obvious in Chinese stock market because of the restriction of such factors as limited stock market scale, obscure tendency of prosperity, unreasonable structure of investor and investment profit distribution. 但由于股市规模有限、股市持续繁荣趋势不明显、投资者结构与投资收益分配格局不合理等因素的限制,中国股市的财富效应很不显著。
The conclusions are identical: Fisher Effect does not hold in stock market, and there is negative correlation between stock return and inflation rate. 研究结果基本是一致的:股票市场费雪效应不存在,股票收益与通货膨胀率之间存在负的相关关系。
By doing parametric test of the distribution of abnormal return, the paper demonstrate that the semi-strong form of the EMH does not hold in China stock market. 通过对事件发生前后异常收益率的分布情况进行参数检验,得到了中国股市非半强式有效的结论。
Similarly, money supply and interest rate fluctuation do not affect changes in stock prices in any significant way, which indicates that stock prices are largely immune to changes in monetary policies. 另一方面,货币供应量、利率的变动对股票价格的变动影响亦不显著,说明股票价格在很大程度上外生于货币政策。
A lot of people dare not investing their money in stock market, because they are afraid of investment risk. 由于害怕风险,大部分股民不敢在股票市场上大量投资买卖股票。
The benchmark interest rate changes can not cause changes in the stock market rate of return, the change of the stock market rate of return can not lead to changes in benchmark interest rates. 基准利率的变化不能引起股票市场收益率的变化,股票市场收益率的变化也不能引起基准利率的变化。
Before the split share structure reform, stock market shares can be divided into tradable shares and non-tradable shares by whether or not being traded in the Stock Exchange. 在股权分置改革以前,证券市场上上市公司股份按是否可以在证券交易所上市交易被分为流通股和非流通股。
So the adjustment of monetary policy of central bank contains some new information, and these new information has not included in the current stock price. 因此,央行的货币政策调整仍然包含了一些新的信息,而这些新的信息没有包含在当前股票价格当中。